MRVP mở cửa cho các công dân của nước thứ ba, ngoại trừ các công dân từ Afghanistan, Bắc Triều Tiên, Iran, EEA và Thụy Sĩ. Trong tương lai, danh sách các quốc gia không đủ điều kiện có thể được MRVA sửa đổi theo thời gian theo quyết định của mình.
Đúng. Cha mẹ hoặc ông bà của Người nộp đơn chính hoặc người phối ngẫu của họ, người chứng minh cho sự hài lòng của Bộ trưởng rằng họ không hoạt động kinh tế và chủ yếu phụ thuộc vào Người nộp đơn chính, đủ điều kiện là người phụ thuộc. Nếu ông bà đăng ký làm người phụ thuộc, bằng chứng cho thấy mối liên hệ giữa ông bà và Người nộp đơn / vợ / chồng chính phải được cung cấp (chẳng hạn như 'cây gia đình' thông qua giấy khai sinh của Người nộp đơn / vợ / chồng, giấy khai sinh của cha mẹ tương ứng, và sau đó là ông bà). Một khoản phí bổ sung € 5.000 mỗi phụ huynh và ông bà được áp dụng.
Không. Chương trình Thị thực thường trú Malta chỉ dành cho người nộp đơn chính và người phụ thuộc là gia đình của người nộp đơn.
Chi phí € 30,000 bao gồm người nộp đơn chính, vợ / chồng và con cái chưa kết hôn phụ thuộc kinh tế. Đối với cha, mẹ, và ông bà của người nộp đơn chính hoặc của vợ / chồng của người nộp đơn yêu cầu phải trả thêm phí €5,000 cho mỗi người. . Phí xử lý thẻ cư trú được áp dụng khi thẻ cư trú được cấp hoặc gia hạn. Lệ phí là €137,50 mỗi người trong 5 năm đầu và €27,50 gia hạn mỗi năm.
Giấy chứng nhận cư trú không hết hạn với điều kiện tất cả các yêu cầu được tuân thủ. Thẻ cư trú có giá trị trong 5 năm hoặc cho đến ngày hết hạn, được thiết lập ở tuổi 14 và 18.
Điều này có thể, tuy nhiên; Họ sẽ được thêm vào đơn xin sau khi Giấy chứng nhận Cư trú được cấp. Một đơn xin phải được gửi kèm cùng với những chứng từ sau đây:
- MRVP7, Được ký bởi sự có mặt của Viên chức chứng nhận Lời thề
- MRVP2,3,4,6
- Bằng chứng về KYC
- Giấy khai sinh
- Thay đổi tên (nếu có)
- CMND hoặc tương đương
- Giấy chứng nhận Kết hôn / Ly hôn
- Hồ sơ quân sự (nếu áp dụng)
- Bản sao có chứng thực của Hộ chiếu Quốc tế đầy đủ
- Lý lịch Tư pháp (Nếu có).
L.N.288 năm 2015 không đề cập đến Trái phiếu Chính phủ và Cổ phiếu. Hiện tại, Đầu tư đủ điều kiện sẽ bao gồm Cổ phiếu Chính phủ hoặc Quỹ đầu tư độc quyền vào cổ phiếu Chính phủ Malta, tương đương € 250.000 (Giá trị thị trường). Những cổ phiếu / trái phiếu có thể được mua từ một nhà môi giới chứng khoán phù hợp. MRVA sẽ cần một biên nhận hoặc bản sao có chứng thực của hợp đồng mua bán.
Người nộp đơn được yêu cầu đầu tư độc quyền vào các khoản nợ hoặc chứng khoán vốn được liệt kê trên Danh sách chính thức của Sở giao dịch chứng khoán Malta. Đầu tư vào các chứng khoán này cũng có thể đạt được thông qua đầu tư vào các chương trình đầu tư tập thể được cấp phép và nằm trong Danh sách chính thức của Sở giao dịch chứng khoán Malta. Đầu tư này có thể được mua từ một nhà môi giới chứng khoán phù hợp. MRVA sẽ cần một biên nhận hoặc bản sao có chứng thực của hợp đồng mua bán..
Người nộp đơn có thể mở một tài khoản theo ý của họ.
Điều này không thuộc phạm vi của MRVA. Vấn đề cần được thảo luận với một nhà môi giới chứng khoán và / hoặc tổ chức ngân hàng đủ điều kiện.
Điều này phải được giải quyết với một nhà môi giới chứng khoán và / hoặc tổ chức ngân hàng đủ điều kiện. MRVA sẽ cần một chứng chỉ xác nhận khoản đầu tư này.
Được, người sở hữu có thể bán khoản đầu tư này sau 5 năm và vẫn giữ được quyền cư trú tại Malta với điều kiện các yêu cầu khác được quy định trong L.N. 288 của năm 2015 vẫn được đáp ứng.
Đây là theo quyết định của Ngân hàng.
Được
Không. Người nộp đơn phải sở hữu / cho thuê bất động sản và nộp các tài liệu liên quan sau khi nhận được Thư chấp thuận về Nguyên tắc. Tuy nhiên, một tài sản đã được cho thuê / mua trước khi nộp đơn và đáp ứng các quy tắc được tìm thấy trong L.N.288 năm 2015 về Tài sản Đủ điều kiện, vẫn có thể được chấp nhận.
Được, trong 5 năm đầu tiên, Người thụ hưởng có thể bán tài sản đủ điều kiện và mua / cho thuê một tài sản mới miễn là anh ta liên tục đáp ứng các điều kiện tài sản đủ điều kiện. PHẢI không có khoảng cách giữa ngày kết thúc hợp đồng / quyền sở hữu trước đó và hợp đồng thuê / quyền sở hữu mới. người thụ hưởng sẽ phải thông báo cho RAP / RAA, và lần lượt thông báo cho MRVA. Một bản sao có chứng thực của hợp đồng mua / thuê của bất động sản đủ điều kiện mới phải được nộp cho MRVA làm bằng chứng.
Không. Người thụ hưởng không phải cam kết không bán tài sản đủ điều kiện. Nó có thể được bán miễn là được thay thế bằng một tài sản đủ điều kiện khác. Việc giám sát diễn ra hàng năm trong 5 năm đầu tiên thông qua việc nộp Mẫu MRVP5 - Mẫu tuân thủ chính thức, được ký bởi Người thụ hưởng và RAP / RAA và được RAP / RAA đệ trình lên MRVA. Sau 5 năm đầu tiên, việc giám sát sẽ diễn ra cứ 5 năm một lần.
Không. những điều này không được chấp nhận là Tài sản Đủ điều kiện. Người nộp đơn chính phải thuê hoặc mua một bất động sản dân cư.
Có những hạn chế được áp dụng. Không văn phòng, không khách sạn… Người nộp đơn nên mua hoặc thuê một bất động sản dân cư phù hợp để sinh sống (như nhà, căn hộ, hoặc nhà 2 tầng đã được hoàn thành – nghĩa là không được ở trong tình trạng đang lên dự án hoặc đang xây dựng).
Đúng, giấy phép AIP sẽ được yêu cầu.
Người thụ hưởng không có nghĩa vụ giữ quyền sở hữu Tài sản đủ điều kiện được quy định trong thông báo pháp lý tương ứng.
Tuy nhiên, để duy trì cư trú họ phải cung cấp địa chỉ cư trú phù hợp.
Được, miễn là đáp ứng các tiêu chí cho cả 2 giai đoạn.
Cần theo quyết định của Ngân hàng.
Tuyên bố này là một phần của mẫu MRVP1, cần được ký trước Viên chức chứng nhận Lời thề
Đồng sở hữu được chấp nhận. Tuy nhiên, liên quan đến tài sản vốn €500.000 cho các mục đích tiêu chí đủ điều kiện, chỉ có phần giá trị đánh giá liên quan đến Người nộp đơn chính và nếu là một phần của đơn đăng ký ban đầu liên quan đến vợ / chồng và con cái nếu có.
Số tiền chỉ áp dụng cho Người nộp đơn chính.
Không. Số tiền không thay đổi với số người được bao gồm trong một đơn.
Không, việc giám sát tài sản sẽ chỉ được thực hiện đối với Người nộp đơn chính và không áp dụng cho người phụ thuộc. Các tuyên bố sẽ được đưa ra thông qua việc nộp mẫu Đơn tuân thủ chính thức MRVP5, được ký bởi Người thụ hưởng trước một Viên chức chứng nhận Lời thề, Viên chức chứng nhận Lời thề ký, RAP / RAA và được RAP / RAA gửi MRVA. Người thụ hưởng và Viên chức chứng nhận Lời thề ký xác nhận rằng thông tin được gửi là đúng, thực tế và chính xác. Các dấu hiệu RAP / RAA cho mục đích hành chính. Sau năm năm đầu tiên, việc giám sát sẽ diễn ra cứ 5 năm một lần.
Có, hai khoản đầu tư khác nhau và có những yêu cầu khác nhau, người nộp đơn nên cung cấp:
- €250,000 trong Đầu tư đủ điều kiện
- Bất động sản trị giá €270.000 / €320.000 hoặc tiền thuê €10.000 / €12.000 pa +
- Vốn €500.000 và / hoặc €100.000 (phát sinh bên ngoài Malta) thu nhập mỗi năm.
Có, miễn là có đủ thông tin về chủ sở hữu. Bằng chứng như là bảng lương, hoặc hợp đồng lao động để chứng minh mức thu nhập hằng năm thông thường là đủ.
Được, những tài liệu này được chấp nhận miễn là chúng được phát hành từ một công ty uy tín hoặc một cơ quan cao cấp. Các tài liệu này sẽ đi kèm với các mẫu MRVP cần thiết, bao gồm cả mẫu MRVP2 trong đó tuyên bố về Nguồn vốn và nguồn gốc tài sản đã được kết hợp. MRVA quan tâm đến khả năng tài chính của từng cá nhân và Người nộp đơn phải thuyết phục được Hội đồng quản trị rằng họ có đủ tiền để duy trì cuộc sống cho mình và người phụ thuộc. Điều quan trọng là bằng chứng đáng tin cậy được đưa ra để xác nhận tuyên bố của Người nộp đơn.
Chỉ có Người nộp đơn chính là cung cấp bằng chứng thu nhập (€100.000 phát sinh bên ngoài Malta hàng năm và / hoặc quyền sở hữu €500.000 bằng hiện vật hoặc bằng tiền mặt).
Tuyên bố này là một phần của phiên bản mới nhất của mẫu MRVP1, hiện được coi là bản tuyên thệ, và do đó được gửi như một phần của hồ sơ nộp đơn.
Được, đánh giá của kiến trúc sư là chấp nhận được và bất động sản có thể là một phần của yêu cầu vốn của Người nộp đơn.
Mặc dù vợ / chồng được coi là một người phụ thuộc, nhưng không có gì ngăn cản họ sở hữu một số tài sản nhất định và các nguồn thu nhập.
RAP / RAA chịu trách nhiệm giới thiệu Người đăng ký có uy tín, do đó cần đảm bảo rằng RAP / RAA hỗ trợ MRVA bằng cách chuyển tiếp các báo cáo được in liên quan đến các câu hỏi được thực hiện từ các nguồn đáng tin cậy về Người thụ hưởng tiềm năng và tất cả những người phụ thuộc ở độ tuổi 14. Thông tin khác có thể được cung cấp bởi RAP / RAA sẽ tạo điều kiện cho MRVA tiến hành đánh giá thẩm định thích hợp. RAP / RAA phải nhớ rằng họ nên giữ bằng chứng về các cuộc điều tra mà họ phải chịu trách nhiệm.
Chúng phải được nộp trong giai đoạn nộp đơn
Một danh sách đã được giới thiệu trong Hướng dẫn về Hồ sơ và Nộp đơn có sẵn trên website MRVA.
Không. Chúng tôi yêu cầu các chứng chỉ như vậy ở giai đoạn nộp đơn và chúng có thể được gửi dưới dạng bản gốc hoặc bản sao xác thực của bản gốc. Các tài liệu này nên được bỏ qua hoặc hợp pháp hóa, tùy từng trường hợp. Nếu những tài liệu đó đang ở một ngôn ngữ khác tiếng Anh thì chúng nên được dịch sang tiếng Anh. Các bản dịch được thực hiện ở nước ngoài nên được bỏ qua hoặc hợp pháp hóa. Các bản dịch được thực hiện ở Malta nên được thực hiện bởi một dịch giả đã đăng ký.
Theo Điều 6.2.a và 7(b) của LN288 năm 2015, ưu tiên đầu tiên là chứng chỉ cảnh sát do cảnh sát Malta cấp cũng như chứng chỉ cảnh sát do cơ quan có thẩm quyền (liên bang hoặc quốc gia) cấp tại quốc gia gốc và tại quốc gia cư trú nơi Người nộp đơn chính đã cư trú trong thời gian hơn sáu tháng trong mười năm. Chỉ trong những trường hợp đặc biệt, khi chứng minh được sự đáp ứng của MRVA rằng chứng nhận đó không thể đạt được, chúng tôi sẽ yêu cầu một bản khai từ một Viên chức Cảnh sát và / hoặc một Cơ quan Nhà nước tại quốc gia gốc hoặc nơi người nộp đơn cư trú một khoảng thời gian hơn 6 tháng trong 10 năm, xác nhận rằng người nộp đơn đã thực hiện những nỗ lực thiện chí để có được các chứng chỉ cần thiết. Hơn nữa, một bản khai tuyên thệ riêng biệt khác được nộp bởi Người nộp đơn và bất kỳ người phụ thuộc nào, tuyên bố một hồ sơ tội phạm trong sạch là bắt buộc.
Không, nó không bắt buộc.
Được, người nước ngoài có thể nộp đơn xin quốc tịch Malta bằng cách nhập tịch sau khi liên tục cư trú ở Malta trong thời gian năm năm. Nên cư trú tại Malta trong suốt mười hai tháng ngay trước ngày nộp đơn và bốn năm trong khoảng thời gian sáu năm trước đó. Người nộp đơn phải có kiến thức về nói / viết tiếng Anh và tiếng Malta, đầu óc tỉnh táo và cách cư xử tốt.
Theo luật, Bộ trưởng có toàn quyền cấp hoặc từ chối đơn Do. đó, điều này không có nghĩa là nếu người nộp đơn thỏa mãn các điều kiện nói trên, họ sẽ được tự động cấp quyền công dân bằng cách nhập tịch. Quyết định của Bộ trưởng dựa trên các chính sách nội bộ, theo đó trong số các yêu cầu khác, số năm cũng có thể là một đặc điểm trong việc kiểm tra yêu cầu tương đối.
Không có sự hiện diện tối thiểu cần thiết
L.N. 288 năm 2015 không cấp phép Người thụ hưởng đối với bất kỳ giấy phép lao động nào. Người thụ hưởng vẫn cần phải xin giấy phép làm việc thông qua các thủ tục thông thường.
Người thụ hưởng và / hoặc người phụ thuộc có thể nộp đơn xin giấy phép lao động bằng cách nộp đơn xin giấy phép lao động, thông qua các kênh thông thường. Lưu ý rằng người phụ thuộc chỉ đủ điều kiện làm việc sau khi Thẻ cư trú được cấp
Người thụ hưởng hoặc vợ / chồng có thể nộp đơn, thông qua các cơ quan có thẩm quyền, để khởi động một doanh nghiệp ở Malta miễn là họ đáp ứng luật pháp hiện hành. Một người phụ thuộc cũng có thể đi theo con đường này mà không mất quyền cư trú của mình.
Chương trình này không mang theo bất kỳ khoản trợ cấp thuế và / hoặc ưu đãi nào. Thuế được áp dụng theo quy định của pháp luật và nên tìm lời khuyên từ chuyên gia tư vấn thuế.
Không, theo MRVP, trẻ vị thành niên không được hưởng giáo dục miễn phí. Tuy nhiên, nếu Người nộp đơn chính xin giấy phép lao động, con cái của họ sẽ được hưởng giáo dục tiểu học và trung học miễn phí tại các trường công lập.
MRVP không cấp cho Người thụ hưởng bất kỳ quyền làm việc nào trong Khu vực Schengen. Do đó, họ sẽ cần phải xin giấy phép làm việc ở quốc gia Schengen theo quy định của quốc gia cụ thể đó
Những người có thẻ cư trú MRVP chỉ có thể đi đến các quốc gia Schengen và trong thời gian tối đa là 90 ngày trong khoảng thời gian 180 ngày. Du khách nên luôn mang theo một hồ sơ du lịch hợp lệ và Thẻ cư trú.
Xem thêm các điểm du lịch thị thực tại đây
Không, ngưỡng 27 tuổi không còn hiệu lực.
Không, họ không mất tình trạng cư trú MRVP miễn là họ đáp ứng các quy định của L.N.288 năm 2015, được sửa đổi bởi L.N.189 năm 2017.
Thực tế là người thụ hưởng bán trái phiếu và không tuân thủ thỏa thuận tài sản đủ điều kiện sẽ tự động mất trạng thái của mình và điều này áp dụng ngược lại, nghĩa là, nếu họ từ bỏ chứng nhận của mình, sẽ có không có nghĩa vụ phải thực hiện. Nếu Người thụ hưởng bỏ quyền lợi và / hoặc mất quyền cư trú của mình, bất kỳ người phụ thuộc nào được hưởng lợi từ quyền cư trú thông qua cùng một giấy chứng nhận sẽ tự động mất quyền cư trú.
Mẫu Tuân thủ chính thức (MRVP 5), được đề cập trong Hướng dẫn là mẫu chính thức mà Người thụ hưởng sẽ phải điền mỗi năm một lần trong 5 năm đầu và cứ 5 năm sau đó một lần và RAP / RAA chịu trách nhiệm nộp mẫu đơn đó cùng với các tài liệu cần thiết tương ứng. OCF là một tuyên bố có nghĩa rằng các nghĩa vụ của khách hàng đang được thỏa mãn theo quy định. Mẫu đơn này phải được điền và ký bởi Người thụ hưởng và một Viên chức chứng nhận lời thề. Trách nhiệm của RAP / RAA, là đảm bảo rằng biểu mẫu này được gửi tới MRVP cùng với tất cả các tài liệu hỗ trợ trước khoảng một tuần, tuy nhiên không quá 2 tuần trước đó. Nếu các tài liệu cần thiết ở giai đoạn OCF hoặc ở giai đoạn Báo cáo MRVP41 không được gửi trong khoảng thời gian 3 tháng, Thẻ cư trú cho toàn bộ đơn sẽ bị thu hồi. RAP / RAA phải ký vào mẫu này chỉ nhằm mục đích thu thập và quản trị.
Thẻ cư trú sẽ được cấp có giá trị trong 5 năm, trừ khi người phụ thuộc nhỏ tuổi tròn 14 hoặc 18 tuổi, trong trường hợp đó, hiệu lực của thẻ chấm dứt vào ngày sinh của người phụ thuộc. Trong các trường hợp sau, thẻ được gia hạn tự động, miễn phí. Yêu cầu gia hạn đối với thời hạn 5 năm thông thường phải đến từ RAP / RAA, miễn là người thụ hưởng tiếp tục tuân thủ các quy định của L.N.288 năm 2015 cho phù hợp.
Thời hạn của hợp đồng thuê phải không ít hơn một năm để tuân thủ các yêu cầu đặt ra. Lưu ý rằng Người thụ hưởng PHẢI có nơi cư trú hợp lệ tại Malta mọi lúc, không có bất kỳ khoảng trống nào.
Sau năm năm, người thụ hưởng không cần phải giữ lại khoản đầu tư đủ điều kiện. Nhưng vẫn được yêu cầu giữ lại một địa chỉ cư trú ở Malta, tuy nhiên, không còn phải tuân theo các hạn chế được đặt ra trong 5 năm đầu.
Người nộp đơn được yêu cầu giữ Thu nhập hàng năm €100.000 hoặc Vốn €500.000 miễn là giấy phép cư trú có hiệu lực. Nếu tại bất kỳ thời điểm nào trong hoặc sau năm năm đầu tiên, người nộp đơn không tuân thủ các điều khoản nêu trên, giấy phép cư trú sẽ bị thu hồi.
Không, không có thời gian lưu trú tối thiểu.
Được, Người thụ hưởng có thể thêm người phụ thuộc vào giai đoạn sau theo Thông báo pháp lý. Khoản phí hành chính không hoàn lại €5.000 cho mỗi cá nhân áp dụng cho cha mẹ và ông bà của Người nộp đơn chính của vợ / chồng.
Có. Phí là € 27,50 mỗi người mỗi năm. Do đó, thẻ có giá trị trong 5 năm mang một khoản phí €137,50 cho mỗi cá nhân.
Trong trường hợp ly hôn, vợ hoặc chồng của người nộp đơn chính sẽ mất quyền cư trú. Điều này cũng có thể ảnh hưởng đến con cái của Vợ / chồng mà cha mẹ không phải là Người thụ hưởng và những người được đưa vào danh sách Người phụ thuộc trong Đơn đăng ký. Mỗi trường hợp sẽ được đánh giá trên riêng.
Luật pháp của chúng tôi không cản trở họ nộp đơn đăng ký với tư cách là Người nộp đơn chính, được hỗ trợ bởi một Nhà hảo tâm.
Xem thêm về MRVP tại đây.
Có, có thể có một Nhà hảo tâm theo MRVP.
Các hồ sơ cần thiết cho một Nhà hảo tâm bao gồm:
- Mẫu MRVP2, nhân danh Nhà hảo tâm, đã hoàn thành đầy đủ (tất cả các phần bao gồm Nguồn vốn và nguồn tài sản);
- Phần A của mẫu MRVP 4, nhân danh Nhà hảo tâm;
- Báo cáo ngân hàng 3 tháng cho tài khoản của nhà hảo tâm từ đó các khoản tiền cho đơn đăng ký MRVP sẽ được nộp (tức là, được chuyển đến Cơ quan nhận diện Malta);
- Một bản sao có chứng thực của tất cả Hộ chiếu Quốc tế hợp lệ của Nhà hảo tâm (TẤT CẢ các trang);
- Bằng chứng về việc làm hiện tại (nếu có);
- Bằng chứng về quyền sở hữu doanh nghiệp (đối với doanh nghiệp thuộc sở hữu một phần hoặc toàn bộ bởi Nhà hảo tâm);
- Một bản khai tuyên thệ rằng nhà hảo tâm sẽ tài trợ cho đơn đăng ký MRVP của MA và tất cả các vấn đề tài chính liên quan và cũng sẽ cung cấp cho MA các nguồn lực ổn định và thường xuyên.
- Mẫu MRVP6 và một bản sao của trang dữ liệu sinh trắc học được đính kèm ở cuối Mẫu.
- Giấy chứng nhận của cảnh sát từ quốc gia xuất xứ của nhà hảo tâm, nơi cư trú hiện tại và bất kỳ quốc gia nào nhà hảo tâm đã sống trong khoảng thời gian hơn 6 tháng trong 10 năm qua.
Người nộp đơn chính vẫn phải hoàn thành toàn bộ Mẫu MRVP2 và cung cấp sao kê ngân hàng 3 tháng cho tài khoản ngân hàng cá nhân của mình.
Được, tuy nhiên, những tài sản này phải có tên của Người nộp đơn chính như được chỉ định trong L.N. 288. Nếu để đáp ứng yêu cầu này, nhà hảo tâm sẽ chuyển số tiền cho Người nộp đơn chính, bằng chứng tài liệu về việc chuyển nhượng này như giấy cho tài sản hoặc tờ khai tuyên thệ, và bằng chứng chuyển khoản ngân hàng phải được nộp cùng với đơn đăng ký.
Theo pháp lý, câu trả lời là không. Một người phụ thuộc không được hoạt động kinh tế tại thời điểm nộp đơn. Họ có thể tìm kiếm việc làm sau đó.
Thẻ cư trú không thể được gia hạn thông qua Đại sứ quán Malta.
Đúng
Đây có thể là cùng một bác sĩ đa khoa đã điền vào Phần A của MRVP3. Tuy nhiên, đó có thể là một bác sĩ khác.
Có, miễn là chứng chỉ được ký, ghi ngày và đóng dấu bởi Bác sĩ Y khoa. Bác sĩ Y khoa cũng nên bao gồm số giấy phép chuyên môn của mình, nếu có.
Các từ ngữ là hoàn toàn dựa theo tổ chức GP / Y tế
Để người nộp đơn chính sử dụng tài khoản ngân hàng của công ty, cần có các chứng từ sau:
- Nghị quyết hội đồng ủy quyền cho Người nộp đơn chính chuyển tiền từ Tài khoản ngân hàng của Công ty cho đơn đăng ký MRVP
- Giấy chứng nhận thành lập, đăng ký cổ đông và đăng ký giám đốc cho công ty
- Báo cáo ngân hàng 3 tháng cho tài khoản công ty để chuyển tiền.
Lưu ý rằng báo cáo ngân hàng 3 tháng đối với tài khoản ngân hàng làm việc chính của Người nộp đơn vẫn được yêu cầu.